| 1. | Now we have the very same situation again.
nous sommes de nouveau confrontés à cette situation. |
| 2. | They are the very same , identical thing.
c'est exactement la même chose. |
| 3. | I share the very same aim and hope that it succeeds.
je partage cet objectif et j’espère que nous l’atteindrons. |
| 4. | They could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.
peut-être pourrait-elle effectuer le même travail à un coût infiniment moindre. |
| 5. | They are in fact the very same by-products we get from oil.
ils sont en réalité les mêmes sous-produits que nous obtenons du pétrole. |
| 6. | I take the very same approach where waste-burning reactors are concerned.
je vois cela de la même façon en ce qui concerne les réacteurs lamentables. |
| 7. | I can assure you that it was the very same for the council.
je puis vous assurer qu'il en a été de même pour le conseil. |
| 8. | Those of us on the agriculture side would say the very same.
ceux d'entre nous qui sont du côté de l'agriculture ne diraient pas autre chose. |
| 9. | Their sentences were carried out on the very same day at Stadelheim Prison in Munich.
Il est condamné à trois mois à la prison de Stadelheim à Munich. |
| 10. | Only half of the members of the very same committee voted for the latter.
seule une moitié des membres de la même commission ont voté en faveur du second. |
